Every Night & every Morn

Some to Misery are Born.

Every Night & every Morn

Some are Born to sweet delight.

Some are Born to sweet delight,

Some are Born to Endless Night.

 

每个夜晚，每个清晨

有些人注定生而痛苦

每个夜晚，每个清晨

有些人注定拥有甜蜜的幸福

 

有些人注定拥有甜蜜的幸福

有些人注定在痛苦中茫然无助

 

如需转载请参见首页说明，更多文章欢迎访问墨绿色的天空

仅仅记得那个雨后，地上积满水的背景，仅仅记得那辆破旧的自行车，仅仅记得那色彩，在夏日里，也许并不耀眼。仅仅如此，记忆在此刻像头顶的冬天里的树枝，光秃秃的，只有那划出的轮廓和痕迹，没有血肉。

很多记忆就这样轻易地从那里悄然地流走，很多细节再也记忆和捕捉不到了，真是一种遗憾，面对着空旷去幻想那曾经的人来人往，真是一件困难的事情，只有几个情节而已，手、脚、细节的叠加，在很远很远的地方。

躺下来，我想，如果我就睡在那里了，明天又会怎么样么？我会就这么安安静静地离开，在一阵啧啧之后，世界便会在这个局部平静了下来。我的记忆也许就全部消失了，清空，没有任何思考和记忆。

可是，有了一个承诺已经，因为没有把握才去承诺，没错。

哭着，笑着，完全在一个人的世界中，完全在记忆的世界之中。哭着笑着完全因为记忆而生，很多时候所谓思考本就是在回忆和记忆。如此。

在回忆和现实的契合点上我渴望奇迹的发生，我站在某扇窗子下面希冀奇迹的出现，明知道不会出现。就像昨天早晨，我一个人在宿舍里扔一个硬币，来做出一个抉择，看着亮闪闪的，以为是正面，然而不是，于是安慰自己，这个本就毫无意义，还是去做了某件事情。

不思考，不理性，在记忆中，在理性和感性之间徘徊。憎恨电子计算机，憎恨机械，人本就是完全以逻辑前进的动物。人，那么又是什么呢？

然而，仅仅有记忆可以珍惜，不管是此刻，还是在将来的某个时候，在我们之间，所以决定开始记录点什么，以使得不再如此苍白，如此落寞。

如需转载请参见首页说明，更多文章欢迎访问墨绿色的天空

有很多话，不知道从何说起，海德格尔说“语言是存在的威胁”，我觉得对于存在而言，语言是一种桎梏，很多精细的感情和含义，似乎是没有办法来表达的，或者是说出来就变了味道，就像本来一个美妙的梦说出来变得是那么无趣。

 

夜里每隔一个小时醒来一次，以为天要亮了，看着窗外那一点点昏暗的光，不知道从何而来。天果然是亮了，开始每隔10分钟醒来一次，然后机械地把手伸到枕头之下，没有。迷迷糊糊睡去了，再次梦到，梦到……其实我不知道那是不是睡着了，或许那只是我想象的幻象，而不是梦，不是来自某种下意识。记不得梦见了什么，只能记起看到了一盘洗面奶变成了一盘饺子。

 

起床，把电脑打开，把blog的歌曲换了一首。

 

等待也是一种幸福，是不是？

昨天偶尔在图书馆翻到了Storm（1817－1888）的诗集，对于Storm的《茵梦湖》向来佩服之至，一个可以把小说写得如此浪漫和柔婉细腻的人一定在诗歌上也会有所建树，我起初觉得。但是，读了之后，感觉略为失望，我想最主要的原因是还是在翻译的问题，我可以想象到Storm试图想表达的某种意境和意味，但是那些纸张上排列的汉字似乎过于生硬和艰涩，以至于让人感到毫无美感。翻译本会必然破坏掉原文的种种意味和内容的，但是，如果这种破坏是在这个翻译文本中近似毁灭的话，那么就是多么可怕的一件事情呵！

Storm说自己的小说是从诗歌发展而来的，德国诗人呵小说家特奥多尔・冯达诺说：“施托姆是歌德以后出现的最优秀的诗人之一。”施托姆本人曾经说过：“即使将来我的小说被遗忘，而我的诗歌还会流传下去。”

虽然诗歌因为翻译而被破坏掉了很多内容，但是，我们还是隐约可以从那障碍之后显透出作者的某种情绪和表达，下面的几首诗是从中摘抄出来的，并且根据其含义在文字上做了部分修改。

吉普赛女郎之歌

今朝啊今朝

我还如此的美丽

明天啊明天

一切都将会逝去

只有在此刻

你还属于我

当死神召唤我的时候

我只好孤单悲伤地离去

（注：此诗是小说《茵梦湖》中的一首，大学中的莱茵哈得偶与一位吉普赛女郎相遇，吉普赛女郎的这首歌谣让他想起远在家乡的伊丽莎白，在这本Storm抒情诗选中，被译作《操琴姑娘之歌》，此处改译。）

良宵

为什么，为什么夜晚的紫罗兰如此迷人？

为什么，为什么你的红唇是如此温润？

为什么，为什么我是那么 那么地爱你？

我要在这良宵与你相拥相吻……

黄昏

我和你面对面坐下来，你坐在

安乐椅上，我坐在你的脚前；

时间无声无息地流逝，

我们相视不用言语

只用 只用把目光交织在一起

互相抚慰着爱人灵魂的气息

一座坟墓

一座坟墓就是一个隐喻

那沧桑的往事，

只留下梦一般地回忆

生命的泉水呵，

还在汩汩地流淌

流淌在那坟墓之上

生活在爱人的怀抱

有谁生活在爱人的怀抱里，

还不感到充实和欢畅？

即使他孤单地在远方睡去，

他也会缅怀那些快乐的时光，

在这个世界里，他们互相亲吻，

在另一个世界，他们还将比翼成双。

巨大的痛苦

这是一个巨大的痛苦，

也许甚至是犯了罪过。

倘若还能再次选择，

亲爱的，你将会怎么去做……

天亮之前（节选）

1

我们不再象往日一样

我们不再在童话里满怀希望

书中的情节如何展开

如今都已经跃然纸上

一遍一遍地翻动着书页

双手没有任何的思想

终于 终于翻到了最后一页

但却什么也没有

只是苍白地写着：结束。

4

这双眼睛就要离开这纷繁的尘世

我不知道，我下次将相遇在何方

一片绿叶

花园里是一片的凄凉和寂静

还记得我们曾经在这里相逢

如今被风吹到你脚下的

或许是那最后的一片绿叶

丁香花

清晨，我摘下一束丁香花

向最亲爱的人献上它

不告诉她我是谁

不告诉她是谁送的花

夜晚，我悄然走来

静静地呆着舞场的角落

她把丁香花别在衣襟上

脸上写满了甜蜜的满足

如需转载请参见首页说明，更多文章欢迎访问墨绿色的天空

在梦中进入了2005，真希望这个梦能够做一年，但是倘若是做了一年，那便不是一个梦了。把梦安安静静地收藏，放在某个角落里吧，现在我仿佛是最清醒。

《墨绿色的天空》大约是去年这一年后1/3的事情，再往回翻看这些文章，觉得似乎这一年有很多很多的故事，这个日志记住了很多，仿佛我的时间被拉长了，被人工多多处了很多有意义之处，在祝各位2005年新年快乐的时候，权且整理一下2004混乱的blog吧――我总是随意的书写，没有分别的几乎一篇连着一篇，再加之圣诞节这次有些惊骇的事件。

在这里只是主观地整理和推荐这80篇文章中的一些文章，给你看，也聊以自慰。

u【我的故事】 颜色的故事 茄子、瘸子以及悲伤的瘸子 桔子王子与红薯公主 清晰地感觉到身体形状 球形闪电的恐惧情结 天很蓝，阳光很好

确切地说，整个blog便也都是我的故事了。不过这几篇便是我故事中的故事了，从我的生理到心理也许还从形而下写到形而上，这几篇还可以算做这些过分主观的意念中还能一读的。

u【我的朋友们的童话】 “小白”―名字的故事 石斑鱼的爱情 想穿裤子的胖头鱼 辉辉征婚记 裸体墨斗鱼

颜色的故事与“小白”―名字的故事是两个平行的故事，也许后者不应该放在“朋友们的童话”里面，然而当符号真的变成了符号的时候，权且是这样了吧。我更愿意把桔子王子与红薯公主放到后面来。

童话在现实世界中时时刻刻都发生着，发生着，好的童话和坏的童话，无数，你无法预测，无法对他作任何事情，只能无能为力地等待。正如我想我在也不能写出像“朋友们的童话”这样地文章了。

u【关于电影和电视剧】 《鸟孩》，另一个世界（《Birdy》） 圣诞节・小妇人（《Little Women》） 人类之爱能否被复制？（《A.I.》） 等待初雪等待爱（《冬季恋歌》） 友谊（爱情）地久天长 雨中的某个情节（《Waterloo Bridge》） First Love & Forever（《初恋》）

关于这些故事不想过多的说什么了，现实生活总是要找到某些安慰，比如电影和电视剧中的某些情节。

u【关于梦：一个平行世界】 9点钟――从梦境到现实 和三个女人吵架 手术室里的一夜

小的时候，做梦总是一件恐怖的事情，怪兽、灾难，后者别的惊恐的东西，最近，我渐渐发现做梦是一件很美妙的事情，其实，梦要比现实幸福得多，以至于我在现实中感到幸福得时候有些惊恐。

u【关于诗歌1：赫鲁伯】 赫鲁伯诗歌札记（一） （二） （三） （四） （五） 仿赫鲁伯：一只癞蛤蟆的简短沉思

赫鲁伯关于某些问题的思考和表达方式深深地吸引了我，以至于我也愿意用他的方式进行一只癞蛤蟆的简短沉思。

u【关于诗歌2：浪漫主义诗歌札记（未完成）】 科学史与浪漫主义 R.Burns:快乐的乞丐 我的心儿在高原 苏格兰人 天真的预示 三位一体的诗歌

一个很好的想法却没有完成，只有彭斯和布莱克，一点点遗憾，看心情吧，倘使有心情的话有可能完成它。

u【关于诗歌3：海子】 海子的吟诵回忆（上） （中） （下）

谁在美丽的早晨，谁在这一首诗中？……

u【文学其它】 不动声色的悲哀（《礼拜二午休时间》） 偶尔翻出的几年前写的诗 关于卡夫卡续（关于Kafka）

谁在美丽的早晨，谁在这一首诗中？……

u【体育】 邻家男孩科里亚 大炮v.s.野兔（网球） 怀念白云飞（排球） 将革命进行到底（足球）

u【特别的故事】 两句诗及一个悖论 凸凸凸面 我不知道 初雪 大雪 雾色朦胧 怀念 你送的礼物 删节后

特别的故事，给特别的人……

这里并没有包括2004所有的文章，我希望2004能在这里画上一个圆满的句号，或者是一个分号，2005，总是要憧憬一下的，憧憬――虽然我什么也看不清，或者不敢看，嗯，只看到今天的现在吧。

2005，祝所有活着的人一切都好。

如需转载请参见首页说明，更多文章欢迎访问墨绿色的天空